Jeremiah 39:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba roma, ba ntsha Jeremia mo lwapeng lwa balebedi, mme ba mo neela Getalia morwa Ahikame, morwa Shafane, gore a mo ise kwa gae; jalo a aga mo bathong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E, ba roma, mi ba ntsa Yeremie mo loapeñ loa ntlu ea kholegelo, ba mo nela Gedalie moroa Ahikame moroa Shafane, gore a mo ntse kua tluñ: mi a nna mo bathuñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka kgosi ya roma, ya ntsha Jeremia ka lapeng la kgolego, ya mo gafela go Gedalia morwa wa Ahikama morwa wa Safane gore a mo busetse gae. Ka fao, o ile a ya go dula gare ga batho.

Tswana Setswana 1970

ba tsaya Jeremia mo lapeng la batlhabani, ba mo neela Ketalea, morwa Ahikame, morwa Safane, gore a mo ntshe, a mo ise kwa gae. Jeremia a nna jalo mo gare ga batho.