Jeremiah 39:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ruri ke tlaa go boloka, ga o ketla o wa ka tšhaka, botshelo jwa gago bo tlaa nna mo go wena kgapo ya gago; ka o ikantse mo go nna,’ ” go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki tla gu pherisetsa rure, mi ga u kitla u oa ka caka, mi botselo yoa gago u tla bo neloa thopo: gone u inkantse, go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ruri ka tla go hlakodisa le o ka se wele ka tshosa, eupsa bophelo bja gago bo tla ba bofoko, ka gobane o ntshepetse,” o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ruri, ke tla go falodisa gore o se ka wa wa ka tšhaka, mme bophelo jwa gago e tla nna thopo e o e bonang, gonne o ikantse nna.’ ” Morena o buile jalo.