Jeremiah 4:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bonang o tlaa nyeloga jaaka maru, dikara tsa gagwe di tlaa nna jaaka setsuatsue; dipitse tsa gagwe di fefoga bogolo go bontswi, Ija! A bo re latlhegile, gonne re thopilwe!

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, o tla anyologa yaka maru, le licariota tsa gague yaka secüacüe: lipitse tsa gague li harima bogolu go manoñ. Go latlega rona! gone re sencoe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, o rotoga bjalo ka maru, dikoloi tsa gagwe tsa ntwa di etsa ledimo. Dipere tsa gagwe di na le lebelo go feta barongwa. Re madimabe! gobane re fedisitswe.

Tswana Setswana 1970

Bonang, o tlhaga jaaka maru, dikoloi tsa gagwe jaaka ledimo; dipitse tsa gagwe di lobelo go phala dintsu. A tatlhego ya rona wee, gonne re fentswe!