Jeremiah 4:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Mokgwa wa gago le ditiro tsa gago di go lereditse dilo tse; jo ke jone boikepo jwa gago; gonne bo bogalaka, ka go bo bo tsenela mo pelong ya gago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tsela tsa gago le litiho tsa gago li gu rihetse tseuo: boshula yo ki yoa gago, bo galakegile, gone bo amile pelu ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsela ya gago le ditiro tsa gago di go tlisitse dilo tse; ka bokgopo bja gago, ka gobane bo galaka, ka gobane bo tla pelong ya gago.

Tswana Setswana 1970

“Tsamao ya gago le ditiro tsa gago di go diretse tseo; ke ka bosula jwa gago, fa di le bogalaka; fa di go setla pelo.”