Jeremiah 4:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go kuiwa tshenyego mo tshenyegong; gonne lefatshe lotlhe le thopilwe; megope ya me e thopilwe ka tshoganetso, matsela a dilepelelo a me ka ponyo ya leitlho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go birioa, thubego mo thubegoñ; gone lehatsi yeotle le sencoe: litenta tsa me li sencoe ka coganeco, le lilepelelo tsa me ka ponyo ea leitlo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Phediso e tsebatswa godimo ga tshenyego; gobane lefatshe ka moka le senyegile; gateetee ditente tsa-ka di ile tsa gogelwa fase le dikgaretene tsa-ka tsa gogwa ka motsotswana.

Tswana Setswana 1970

Ditshenyo di begwa ka tatelano, gonne lefatshe lotlhe le thopilwe. Matlo a me a sentswe ka tshoganyetso, ditente tsa me ka ponyo ya leitlho.