Jeremiah 4:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lefatshe le tlaa hutsafalela moo, le magodimo kwa godimo a tlaa nna mantsho; ka go bo ke se buile, ke se ikaeletse, mme ga ke a ikwatlhaya, le gone ga nketla ke boa mo go sone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lehatse le tla hutsahalela mouo, le magorimo kua gorimo a tla ncuhala; gone ki buile, ki ikaeletse, mi ga ’nkitla ki ikuatlaea, le go go iposetsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka leo, lefatshe le tla lla, magodimo a ka godimo e be le ntsho, ka gobane ka e boletse, ka reretse seo, nka se sokologe e bile nka se boele go lona.

Tswana Setswana 1970

Ka moo lefatshe le tla hutsafala, legodimo le ntshofala kwa godimo; ka gonne ke di buile, mme ga ke di fetole; ke di ikaeletse, mme ga ke boe mo go tsona.”