Jeremiah 4:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Jehofa o bua jaana le banna ba Juta le Jerusalema, a re: “Lemang lefatshe la lona thobu, mme lo se ka lwa jala mo mitlweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Gone Yehova o bua le banona ba Yuda le Yerusalema yalo, Tobugañ bolemo yoa tobo, mi si yaleñ mo metlueñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane se Jehofa o boletse go banna ba Juda le ba Jerusalema: “Phubang naga ya lena ya go se be le naga, le se ka la bjala gare ga meetlwa.”

Tswana Setswana 1970

Gonne Morena o bua jaana le banna ba Juta le Jerusalema a re: “Ikgatheleng tshimo e ntšhwa, se jwaleng mo mitlweng!