Jeremiah 4:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ntlha ya moo lo itlamelele ka letsela la kgetse, lo hutsafale, lo bokolele; gonne bogale jo bo fisang jwa ga Jehofa ga bo a boa mo go rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo itlamelele mouo matsela a khetse, hutsahalañ, lo goe: gone bogale yoa ga Yehova yo bo hisañ ga boa bosioa go rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Iparetseng masela a mokotla, le lleng le go bokolla, gobane bogale bjo bo soro bja Jehofa ga se bja re furalela.

Tswana Setswana 1970

Ka ntlha ya tseo itlameng ka diaparo tsa bohutsana; hutsafalang lo goe! Gonne bogale jo bo tukang jwa Morena ga bo a tloga mo go rona.”