Jeremiah 40:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“A o a itse fa Baalise kgosi ya bana ba Amone a romile Išemaele morwa Nethania go tla go go bolaya?” Getalia morwa Ahikame a se ka a ba dumela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tsa mo raea, A ga u itse rure ha Baalise khosi ea bana ba Amone, a romile Yishemaele moroa Netanie go gu bolaea? Mi Gedalie moroa Ahikame a si ka a li rumela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba re go yena: “Na o a tseba gore Baali kgosi ya bana ba Amoni o rometse Ishmaele morwa wa Nethania gore a go bolaye?” Eupsa Gedalia morwa wa Ahikama ga se a ba dumela.

Tswana Setswana 1970

ba mo raya ba re: “A o a itse gore Baalese, kgosi ya Baamone, o romile Isemaele, morwa Nethanya gore a go bolae?” Mme Ketalea, morwa Ahikame, a se ka a ba dumela.