Jeremiah 40:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o bo lerile; o dirile jaaka a buile; ka gonne lo leofetse Jehofa, mme lwa se ka lwa reetsa lentswe la gagwe, ke gone ka moo selo se se tsileng mo go lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova o bo tlisitse, mi o rihile yaka o buile: gone lo leohetse Yehova, lo sa akele koru ea gague, ki gona seo se se lo rihaletseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena o e tlisitse, a dira ka fao a boletsego ka gona, ka gobane o senyetse Jehofa, wa se kwe lentsu la gagwe.

Tswana Setswana 1970

Le gona Morena o e tlisitse, a e dirafatsa jaaka a buile; gonne lo leofetse Morena, lwa se ka lwa utlwa lentswe la gagwe. Ke ka moo e lo wetseng.