Jeremiah 40:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

foo ba tla mo go Getalia kwa Misepa, e bong Išemaele morwa Nethania, le Johanane le Jonathane bomorwa Karea, le Seraia morwa Tanehumethe, le bomorwa Efai wa Monetofathe, le Jesania morwa motho wa Momaakathe, bone ba na le banna ba bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona go eañ go Gedalie kua Mitsepa, eboñ Yishemaele moroa Netanie, le Yohanane le Yonatane bomoroa Karehe, le Seraye moroa Tanehumete, le bomoroa Efaeoa Monetofata, le Yesanie moroa Maakate, bauo le banona ba bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Ishmaele morwa wa Nethania, Johanane le Jonathane barwa ba Karea, le Seraya morwa wa Tanhumethe, le barwa ba Efai, le Menetofa, le Jesania morwa wa Tsefanya, ba tla go Gedalia kua Mitsepha. Lena Maägatites, bona le banna ba bona.

Tswana Setswana 1970

Bao ba tla ka go Ketalea kwa Mitsepha, e bong Isemaele, morwa Nethanya, le Johanane le Jonathane, bomorwa Karea, le Seraya, morwa Thanumethe, le bomorwa Efai wa kwa Netofa, le Jesanya, morwa Maaga, bone le banna ba bone.