Jeremiah 41:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala e rile ka kgwedi ya bosupa, Išemaele morwa Nethania, morwa Elišame wa losika lwa segosi, e bile e le mongwe wa balaodisiwa ba bagolo ba kgosi, a na le banna ba le some, a tla mo go Getalia morwa Ahikame kwa Misepa, mme ba ja mmogo teng mo Misepa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ga rihala ka khueri ea bo‐seven, Yishemaele moroa Netanie moroa Elishame, oa losika loa bogosi le bagolu ba khosi, le banona ba ten ba na nae, ba ea go Gedalie moroa Ahikame kua Mitsepa; mi ba ya señkhue mogo kua Mitsepa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka kgwedi ya bosupa, Ishmaele morwa wa Nethania, morwa wa Elisama, wa peu ya bogosi, le dikgosana tsa kgosi le banna ba lesome, ba tla go Gedalia morwa wa Ahikama kua Mitsepha. Moo ba eja bogobe gotee kua Mitsepha.

Tswana Setswana 1970

E rile ka kgwedi ya bosupa ga tla ene Isemaele, morwa Nethanya, morwa Elisama, e le mongwe wa losika lwa kgosi le wa ditona tsa yona; a tla kwa go Ketalea, morwa Ahikame, kwa Mitsepha, a na le banna ba le some; ba ja bogobe gona ba le mmogo kwa Mitsepha.