Jeremiah 41:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka ntlha ya Bakalatea; gonne ba ne ba ba boifa, ka Išemaele morwa Nethania a bolaile Getalia morwa Ahikame, yo kgosi ya Babilone e ne e mmeile molaodisiwa mo lefatsheng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka ntla ea Bakaledia; gone ba ba boiha, ka Yishemaele moroa Netanie, a la a bolaile Gedalie moroa Ahikame, eo khosi ea Babelona e le ea mo laorisa lehatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka la Bakaladea, ka ge ba be ba ba boifa, ka ge Ishmaele morwa wa Nethania a be a bolaile Gedalia morwa wa Ahikama, yoo kgosi ya Babele e mo beilego mmusisi wa naga.

Tswana Setswana 1970

e le go tshaba Bakalatea, gonne ba ba boifa, ka Isemaele, morwa Nethanya, a bolaile Ketalea, morwa Ahikame, yo kgosi ya Babele e mo laodisitseng lefatshe.