Jeremiah 41:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ga nanoga Išemaele morwa Nethania, le banna ba ba some ba ba nang nae, mme ba itaya Getalia morwa Ahikame morwa Shafane ka tšhaka, ba mmolaya, ene yo kgosi ya Babilone e mmeileng molaodisiwa mo lefatsheng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yishemaele moroa Netanie, le banona ba ten ba ba nañ nae ba nanoga ba bolaea Gedalie moroa Ahikame moroa Shafane ka caka, ba mo gonola, eo khosi ea Babelona e le ea mo laorisa lehatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Ishmaele morwa wa Nethania le banna ba lesome bao ba bego ba na le yena ba tsoga, ba bolaya Gedalia morwa wa Ahikama morwa wa Safane ka tshosa, ba mmolaya, ba busa legatong la gagwe Babele ya mmusisi. Naga. Na le.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Isemaele a nanoga le banna ba le some ba ba nang nae, ba rema Ketalea, morwa Ahikame, morwa Safane, ka tšhaka; mme ene Isemaele a mmolaya, a swa, yo kgosi ya Babele e mo laodisitseng lefatshe.