Jeremiah 41:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Išemaele morwa Nethania a tswa mo Misepa a ya go ba kgatlhantsha, a tla a lela; mme ga dirala ya re a kgatlhana nabo a ba raya a re: “Tlang kwa go Getalia morwa Ahikame.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yishemaele moroa Netanie a coa Mitsepa go ba khatlantsa, a eta a lela: mi ga rihala ka a rakana nabo, a ba raea, Tlañ go Gedalie moroa Ahikame.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ishimaele morwa wa Nethania a tloga Mitsepha go yo ba gahlanetsa, a lla nako ye ka moka. A re go bona: “Tlang go Gedalia morwa wa Ahikama.”

Tswana Setswana 1970

Isemaele, morwa Nethanya, a tswa mo Mitsepha, a ba kgatlhantsha, a tsamaya a ntse a lela. Ya re a kgatlhana nabo, a ba raya a re: “Tlaang kwa go Ketalea, morwa Ahikame.”