Jeremiah 42:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo se ka lwa boifa kgosi ya Babilone e lo e tshabang; lo se ka lwa e boifa,’ go bua Jehofa; ‘gonne ke na le lona go lo boloka, le go lo golola mo seatleng sa yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Si boiheñ khosi ea Babelona, e lo e boihañ; si e boiheñ, go bua Yehova: gone ki na le lona, go lo buluka, le go lo golola mo atleñ sa eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa boifa kgosi ya Babele yeo o e boifago; O se ka wa mo boifa, o re’alo Jehofa, gobane ka na le wena go go hlakodisa le go go hlakodisa diatleng tsa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Se boifeng kgosi ya Babele e lo e tshabang!’ Morena a re: ‘Lo se ka lwa e boifa, gonne ke na le lona gore ke lo thuse, ke lo pholose mo seatleng sa yona.