Jeremiah 42:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa e ka bo e le molemo, le fa e ka bo e le bosula, re tlaa ineela fela mo lentsweng la ga Jehofa Modimo wa rona, yo re go romelang kwa go ene; gore go tle go nne molemo mo go rona, mogang re akelang lentswe la ga Jehofa Modimo wa rona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha e le molemo, khotsa e le boshula, re tla akela koru ea ga Yehova Morimo oa rona, eo re gu romelañ go ena; gore re lemohaleloe, mogañ re akelañ koru ea ga Yehova Morimo oa rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go sa setswe gore ka e botse goba e mpe, re tla kwa lentsu la Jehofa Modimo wa rena yo re go romelago go yena; e le gore re sepele gabotse, ge e ba re kwa lentsu la Jehofa Modimo wa rena.

Tswana Setswana 1970

Lentswe la Morena, Modimo wa rona, yo re go romelang kwa go ene, re tla le utlwa, le fa le le molemo gongwe le le botlhoko, gore re tle re phele sentle ka go utlwa lentswe la Morena, Modimo wa rona.”