Jeremiah 43:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa tla a kgemetha lefatshe la Egepeto; ba ba laoletsweng go swa ba tlaa neelwa loso, ba ba laoletsweng botshwaro ba tlaa neelwa botshwaro, le ba ba laoletsweng tšhaka ba tlaa neelwa tšhaka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o tla tla a khemetha hatse ya Egepeto, mi ba loshu, ba tla na ba loshu; ba bocuaro, ba tla na ba bocuaro: mi ba caka, ba tla na ba caka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a fihla, o tla hlasela naga ya Egepeto, a hlakodisa bao ba bolailwego; le bao ba swanelwago ka go thopsa ba ya bothopsa; le bao ba nyakago tshosa ba tsea tshosa.

Tswana Setswana 1970

O tla tla, a otla naga ya Egepeto. Ba ba tshwanetsweng ke leroborobo ba tla ya leroborobong; ba ba tshwanetsweng ke botshwaro ba tla ya mo botshwarong; ba ba tshwanetsweng ke tšhaka ba tla bolawa ka tšhaka.