Jeremiah 43:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape o tlaa thuba ditshwantsho tse di setilweng tse di metloutlo tsa Ntlo ya letsatsi e e mo lefatsheng la Egepeto; le matlo a medimo ya Egepeto o tlaa a tshuba ka molelo.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o tla thuba licuanco tse ri thokhameñ tsa ntlu ea letsatsi, e e mo hatsiñ ya Egepeto; mi o tla hisa matlu a merimo ea Egepeto ka molelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla fedisa dikokwane tsa Betheshemeshe, tseo di lego nageng ya Egepeto; le dintlo tsa medimo ya Egepeta o tla di fisa ka mollo.

Tswana Setswana 1970

Ditshwantsho tse di metloutlo tsa tempele ya letsatsi e e mo lefatsheng la Egepeto o tla di thubaganya, a fisa matlo a medimo ya Egepeto ka molelo.’ ”