Jeremiah 43:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Johanane morwa Karea, le balaodi botlhe ba mephato, ba tsaya masalela otlhe a Juta a a ne a boile kwa merafeng yotlhe kwa a ne a leleketswe teng, a tsile go jaka mo lefatsheng la Juta;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yohanane moroa Karehe, le likhosana cotle tsa lintua, ba tsaea masalela aotle a Yuda, a a la a boea mo meraheñ eotle kua a la a lelekeloa gona, go nna mo hatsiñ ya Yuda:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Johanane morwa wa Karea le balaodi ka moka ba madira ba tsea masaledi ka moka a Juda ao a bego a boile dinageng ka moka tseo a bego a rakatswe go tsona, gore a dule nageng ya Juda.

Tswana Setswana 1970

Mme Johanane, morwa Karea, le balaodi botlhe ba batlhabani ba tsaya masalela otlhe a Bajuta a a neng a boile kwa ditšhabeng tsotlhe, kwa a tshabetseng teng, a tla go nna mo lefatsheng la Juta;