Jeremiah 43:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

banna, basadi, banyana, le bomorwadia kgosi, le motho mongwe le mongwe yo Nebusaratane molaodi wa balebedi o ne a ba tlogetse le Getalia morwa Ahikame, morwa Shafane, le Jeremia moperofeti, le Baruke morwa Neria.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eboñ banona, le basari, le bana, le bomoroaria khosi, le botle ba Nebusaradane mogolu oa bahemeri o la a ba tlogelela Gedalie moroa Ahikame moroa Shafane, le Yeremie moperofeti, le Baruke moroa Nerie;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gaesita le banna, basadi, barwa le barwedi ba kgosi, le yo mongwe le yo mongwe wa Nebusaradane molaodi wa bahlapetsi, le Gedalia morwa wa Ahikama morwa wa Shafane, le moporofeta Jeremia, le Baruka morwa ya Neria. Bao ba tlogetswego morago.

Tswana Setswana 1970

ba tsaya banna le basadi le bana le bomorwadia kgosi le botlhe ba ba sadisitsweng ke Nebusaratane, tlhogo ya bafemedi ba kgosi, mo go Ketalea, morwa Ahikame, morwa Safane. Le ene moporofeti Jeremia ba mo tsaya mmogo le Baruge, morwa Neria,