Jeremiah 43:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Tsaya maje a matona ka seatla, o a beye mo seretseng fa go alwang makote teng, fa botsenong jwa ntlo ya ga Faro mo Tapanehese, mo ponong ya banna ba Juta;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tsaea maye a magolu mo atleñ sa gago, mi u a shube mo seretseñ mo tluñ ea peseco ea makote, e e ha botsenoñ yoa ntlu ea ga Faroe mo Tafanehesa, ha pele ga maitlo a banona ba Yuda;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsea maswika a magolo ka seatleng sa gago, o uta letsopa ka sebjaneng sa ditena, seo se lego mojakong wa ntlo ya Faro, yeo e lego Tahapanhese, pele ga mahlo a banna ba Juda;

Tswana Setswana 1970

“Tsaya mafika a magolo, o a epele mo lapeng le le fa pele ga mojako wa ntlo ya ga Farao mono Thagephanese, o ntse o bonwa ke banna ba Bajuta.