Jeremiah 44:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lefoko le le tsileng mo go Jeremia ka ga Bajuta botlhe ba ba agileng mo lefatsheng la Egepeto, ba agile mo Migetole, le mo Tapanehese, le mo Nofe, le mo lefatsheng la Patherose, la re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

LEHUKU ye le ya rihalela Yeremie kaga Bayuda ba ba nntseñ mo hatsiñ ya Egepeto botle, le ba ba nntseñ kua Migedola, le kua Tafanehesa, le kua Nofa, le mo hatsiñ ya Paterosa, ya re,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lentsu leo le ilego la tla go Jeremia mabapi le Bajuda ka moka bao ba bego ba dula nageng ya Egepeto, bao ba bego ba dula Migidole le Tahapanhese le Memfise le nageng ya Patrose.

Tswana Setswana 1970

Lefoko le le tsileng kwa go Jeremia ka ga Bajuta botlhe ba ba agileng mo lefatsheng la Egepeto, ba ba agileng kwa Migetole le kwa Thagephanese le kwa Nofe le mo lefatsheng la Phatherose la re: