Jeremiah 44:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga ba a kokobediwa le gompieno, le gone ga ba a boifa, le fa e le go sepela mo molaong wa me, le fa e le mo ditaong tsa me, tse ke di beileng fa pele ga lona le fa pele ga borraeno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga ba na thubego ea pelu le ka yenu, mi ga ba ka ba boiha, le esiñ go sepela mo molaoñ oa me, le esiñ mo litaeoñ tsa me, tse ki le ka li baea ha pele ga lona, le ha pele ga bo‐rra enu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga se ba ikokobetsa go fihla le lehono, ga se ba ka ba boifa goba go sepela molaong wa ka goba melao ya ka yeo ka e beilego pele ga lena le pele ga borakgolokhukhu ba lena.

Tswana Setswana 1970

Go fitlha kajeno ga ba ise ba inyatse, ga ba boife, ga ba sepele ka fa molaong wa me le e seng ka fa ditaolong tsa me, tse ke di beileng fa pele ga lona le fa pele ga borraeno.’