Jeremiah 44:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo banna botlhe ba ba itseng fa basadi ba bone ba tle ba fisetse medimo e sele maswalo, le basadi botlhe ba ba emeng teng, e le phuthego e kgolo, e bong batho botlhe ba ba agileng mo lefatsheng la Egepeto, mo Patherose, ba fetola Jeremia, ba re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona banona botle ba ba itsileñ ha basari ba bona ba hisetsa merimo e sele ensense, le basari ba ba emeñ gona botle, e le le bontsi yo bogolu, le bathu botle ba ba nntseñ mo hatsiñ ya Egepeto, mo Paterosa, ba arabañ Yeremie, ba re,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Banna ka moka bao ba bego ba tseba gore basadi ba bona ba be ba tshuma medimo e mengwe diorelo, le basadi ka moka bao ba bego ba eme moo, phuthego le batho ka moka bao ba bego ba dula nageng ya Egepeto, ka gore Patrose, ba araba Jeremia ka gore: “Re re:

Tswana Setswana 1970

Ke fa banna botlhe ba ba neng ba itse sentle gore basadi ba bone ba fisetsa medimo e sele maswalo, le basadi botlhe ba ba emeng gona, e le bontsi jo bogolo, le batho botlhe ba ba nnang mo lefatsheng la Egepeto le la Phatherose, ba araba Jeremia ba re: