Jeremiah 44:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re sa le re bakela go fisetsa kgosi ya sesadi ya legodimo maswalo, le go e thelela ditshupelo tse di nowang, re ntse re tlhoka dilo tsotlhe, mme re ntse re nyelediwa ke tšhaka le ke popamo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi e sale re khutla go hisetsa khosi ea sesari ea legorimo ensense, le go e thelela cupelo tsa noo, re tlo-kile cotle, mi ra nyelerioa ka caka le loshekeri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ga e sa le re tlogetse go tlisetsa mohumagadi wa magodimo diorelo le go mo tshollela dihlabelo tsa dino, re be re hloka dilo ka moka le re fedisitswe ka tshosa le tlala.

Tswana Setswana 1970

Mme fa e sa le re khutla go fisetsa mohumagadi-wa-legodimo maswalo le go mo tshelela ditshupelo tsa dino, go tloga foo re tlhokile dilo tsotlhe, ra nyelela ka tšhaka le ka tlala.”