Jeremiah 44:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bonang ke ba lebela go ba direla bosula, e seng molemo; mme batho botlhe ba Juta ba ba mo lefatsheng la Egepeto ba tlaa nyelediwa ka tšhaka le ka popamo, go tsamaya ba fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, ki tla ba kubugela go shulatsa, mi esiñ go lemohatsa: mi banona botle ba ba mo hatsiñ ya Egepeto ba tla nyelerioa ka caka le loshekeri, e tsamaea ba herisioa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, ka tla ba tsotelela gore ba dirafalelwe ka bosula, e seng molemo. Banna botlhe ba Juta ba ba mo lefatsheng la Egepeto ba tla nyelela ka tšhaka le ka tlala, go tsamaya ba felele.

Tswana Setswana 1970

Bonang, ke tla ba tsotelela gore ba dirafalelwe ke bosula, e seng molemo. Banna botlhe ba Juta ba ba mo lefatsheng la Egepeto ba tla nyelela ka tšhaka le ka tlala, go tsamaya ba felele.