Jeremiah 44:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“ ‘Mme se e tlaa nna sesupo go lona, go bua Jehofa, fa ke tlaa lo kgopholola mo felong fa, gore lo itse ruri fa mafoko a me a tlaa emalana le lona go lo direla bosula.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi seo se se tla na seshupo go lona, go bua Yehova, ki tla lo khopolola ma heloñ ha, gore lo itse ha mahuku a me, a tla lo tlomamiserioa rure go na boshula:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena a re: ‘Sesupo se se supang gore ka nna ka tla lo otlang mo felong fano gore lo tle lo itse, fa mafoko a me a tla lo dirafalela ruri go lo betsa,’

Tswana Setswana 1970

Morena a re: ‘Sesupo se se supang gore ke nna ke tla lo otlang mo felong fano gore lo tle lo itse, fa mafoko a me a tla lo dirafalela ruri go lo betsa,’