Jeremiah 44:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka ntlha ya boikepo jwa bone, jo ba bo dirileng go ntlhotlheleletsa bogaleng, ka ba ya go fisa maswalo, le go direla medimo e sele, e bone ba sa e itseng, bone, le fa e le lona, le fa e le borraeno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka boshula yo ba bo rihileñ go ’nkhakatsa, ka go ea go hisa ensense, le go rihela merimo e sele, e ba si kañ ba e itse, bona, le lona, le bo‐rra enu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka la bokgopo bja bona bjo bo nkgopisitsego, ka ge ba ile ba tshuma diorelo le go hlankala medimo e mengwe yeo ba sa e tsebego, bona goba wena goba borakgolokhukhu ba gago.

Tswana Setswana 1970

Ke ka ntlha ya bosula jo ba bo dirileng go nkgakatsa ka go ya go fisetsa medimo e sele maswalo le ka go e direla, e e neng e sa itsiwe ke bone le lona le borraeno.