Jeremiah 44:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo tšararego ya me, le bogale jwa me jwa gorometsega, mme jwa tuka mo metseng ya Juta le mo mebileng ya Jerusalema; mme e kgakgabetse, e swafetse, jaaka go sa ntse go ntse le gompieno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona khalelo ea me le bogale yoa me bo thecoeñ, mi yoa hisa mo metseñ ea Yuda le mo mebileñ ea Yerusalema: mi e khakhabaricoe, e sencoe, yaka ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona kgalefo ya ka le bogale bja ka tsa tshollwa le tsa tuka metseng ya Juda le ditarateng tsa Jerusalema; ba fediswa, ba fetoga lesope, bjalo ka lehono.

Tswana Setswana 1970

Ka moo kgalefo ya me ya goromediwa, bogale jwa me jwa tuka mo metseng ya Juta le mo mebileng ya Jerusalema; ya fetoga marope le sekaka jaaka di bonwa kajeno.’