Jeremiah 44:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A lo lebetse boikepo jwa borraeno, le boikepo jwa dikgosi tsa Juta, le boikepo jwa lona tota, le boikepo jwa basadi ba lona, jo ba ne ba bo dirile mo lefatsheng la Juta, le mo mebileng ya Jerusalema?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A lo lebetse mashula a bo‐rra enu, le mashula a likhosi tsa Yuda, le mashula a basari ba cona, le mashula a lona, le mashula a basari ba lona, a ba a rihileñ mo hatsiñ ya Yuda, le mo mebileñ ea Yerusalema?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na le lebetse bokgopo bja borakgolokhukhu ba lena le bokgopo bja dikgosi tsa Juda le bokgopo bja basadi ba bona le bokgopo bja lena le bokgopo bja basadi ba lena nageng ya Juda le ditarateng?

Tswana Setswana 1970

A lo lebetse masula a borraeno le masula a dikgosi tsa Juta le masula a basadi ba tsona le masula a lona le masula a basadi ba lona a ba a dirileng mo lefatsheng la Juta le mo mebileng ya Jerusalema?