Jeremiah 45:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lefoko le Jeremia moperofeti o le buileng le Baruke morwa Neria, jale ka a kwala mafoko a mo lokwalong, ka molomo wa ga Jeremia, ka ngwaga wa bone wa ga Jehoiakime morwa Josia kgosi ya Juta, la re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

LEHUKU ye Yeremie moperofeti a le buileñ le Baruke moroa Nerie, ka a la a kuala mahuku a mo bukeñ ka molomo oa ga Yeremie, ka ñuaga oa bo‐for oa Yehoyakime moroa Yosie khosi ea Yuda, ya re,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lentsu leo moporofeta Jeremia a le boditsego Baruka morwa wa Neria ge a be a ngwala mantsu a ka pukung, ngwageng wa bone wa puso ya Jehoyakime morwa wa Josia kgosi ya Juda.

Tswana Setswana 1970

Lefoko le moporofeti Jeremia o le boleletseng Baruge, morwa Neria, ka ngwaga wa bone wa ga Joyakime, morwa Josia, kgosi ya Juta, fa a kwala mafoko ao mo bukeng, a tswa mo molomong wa ga Jeremia, ke le le reng: