Jeremiah 45:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O rile: ‘A motho wa mogolo nna! Gonne Jehofa o okeditse botlhoko jwa me ka bohutsana; ke lapile ka go fegelwa ga me, ga ke bone boikhutso bope.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U reile, Go latlega ’na yanuñ! gone Yehova o okeritse botluku yoa me ka bohutsana; ki lapisicoe ki liphegelo tsa me, mi ga ki bone boikhuco.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: Ka madimabe nna bjale! gobane Jehofa o okaditse manyami bohlokong bja ka; Ka lapisitswe ka go hema ga ka, le ga ka kgone go hwetsa khutso.

Tswana Setswana 1970

O rile: ‘A tatlhego ya me wee! Gonne Morena o okeditse botlhoko jwa me ka bohutsana. Ke itapisitse ka go fegelwa ga me, boikhutso ga ke bo bone.’