Jeremiah 46:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bolelang mo Egepeto, lo utlwatse mo Migetole, lo bo lo utlwatse mo Nofe le mo Tapanahese, lo re: ‘Ikemise, o ipaakanye; gonne tšhaka e supuditse mo tikologong ya gago.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bulelañ mo Egepeto, mi utluatsañ mo Migedola, mi utluatsañ mo Nofa le mo Tafanehesa; lo re, Ikemiseñ, ipakanyeñ; gone caka e tla nyeletsa tikologoñ ea lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le tsebatseng kua Egepeto, le e phatlalatse kua Migidole, le e gatise Memfise le Tahapane; o re: Ema o itokise; gobane tshosa e tla go ja ka mahlakoreng ka moka.

Tswana Setswana 1970

“Itsiseng kwa Egepeto, utlwatsang kwa Migetole, lo bolele kwa Nofe le kwa Thagephanese lo re: ‘Ikemiseng lo ipaakanye, gonne tšhaka e ja ba ba mo tikologong ya lona.’