Jeremiah 46:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ne a kgopisa ba le bantsi, ee, ba ne ba welana; mme ba re: ‘Nanogang, a re boeleng kwa bathong ba ga rona, le kwa lefatsheng la ga rona, re tswe mo tšhakeng e e patikang.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba ba khokhoetsegañ bantsi, E, ba oelana: mi ba re, Nanogañ, mi a re boeleñ kua bathuñ ba rona, le kua lehatsiñ ya botsalelo yoa rona, ha pele ga caka e e gobetsañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bolaya ba bantsi, ba re: “Ema re boele setshabeng sa rena le nageng ya matswalo a rena, ka tshosa yeo e re jago.”

Tswana Setswana 1970

O ba digile ka bontsi, ba wa, ba welana mo ba bileng ba re: ‘Nanogang, a re boeleng kwa morafeng wa ga etsho le kwa lefatsheng le re tsaletsweng mo go lone, re tshabe tšhaka e e re fetsang.’