Jeremiah 46:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga Egepeto; ka ga ntwa ya ga Faro Neko kgosi ya Egepeto, e e neng e le fa nokeng ya Euferatese, mo Karekemiše, e Nebukatenesare kgosi ya Babilone o e kgemethileng ka ngwaga wa bone wa ga Jehoiakime morwa Josia, kgosi ya Juta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kaga Egepeto, le kaga ntua ea Faro‐nekoe khosi ea Egepeto, eo o la a le ha molapoñ oa Euferate, kua Karekemisha, o Nebukadenetsare khosi ea Babelona o o khemethileñ ka ñuaga oa bo‐for oa Yehoyakime moroa Yosie khosi ea Yuda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le Egepeto, madira a Faro Nego kgosi ya Egepeto, ao a bego a le kgauswi le noka ya Eforate, le Karakamise kgosi ya Babele, ao a ilego a bolaya Nebukadinetsara kgosi ya Babele ngwageng wa bone wa puso ya Joyakime morwa wa Josia wa Juda.

Tswana Setswana 1970

Ka ga Egepeto. Ka ga mephato ya batlhabani ba ga Farao Nego, kgosi ya Egepeto, ba ba neng ba le kwa nokeng ya Ferathe kwa Karekemiše, ba ba fentsweng ke Nebukatenesare, kgosi ya Babele, ka ngwaga wa bone wa puso ya ga Joyakime, morwa Josia, kgosi ya Juta.