Jeremiah 46:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Mokgwasa wa one o tlaa tsamaya jaaka wa noga; gonne ba tlaa tsamaela gongwe ka ntwa, ba tlaa mo tlhasela ka dilepe, jaaka baremi ba ditlhare.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Koru ea yeona e lelemela yaka noga; ba guanta ka bonatla, ba hitla go yeona ka lilepe, yaka baremi likhoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lentsu la gagwe le swana le noga; ka gobane ba tla rotoga ka madira ka dilepe go etsa bao ba remago dikgong.

Tswana Setswana 1970

Mokgwasa wa gagwe o tshwana le wa noga e e tshabang, fa baba ba tla ka bontsi, fa ba tla kwa go ene ka dilepe jaaka baremi ba ditlhare.