Jeremiah 46:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa wa masomosomo, Modimo wa Iseraele, a re: “Bonang, ke tlaa kgopholola Amone wa No, le Faro, le Egepeto, a na le medimo ya gagwe, le dikgosi tsa gagwe; e bong Faro le ba ba ikanyang mo go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova oa lintua, Morimo oa Bayeserela, a re: Bonañ, ki tla khopolola Amona oa No, le Faroe le Baegepeto, le merimo ea bona, le likhosi tsa bona, eboñ Faroe le ba ba mo ikanyañ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena wa madira, Modimo wa Baiseraele o boletse se: Bonang, ka tla otla lesaba la No, le Faro, le Egepeta, le medimo ya bona le dikgosi tsa bona; le Faro le bohle bao ba mmotago;

Tswana Setswana 1970

Morena wa masomosomo, Modimo wa Iseraele, o buile a re: “Itseng gore ke tla otla modimo Amone o o kwa Noo le Farao le Egepeto le medimo ya teng le dikgosi tsa teng, le Farao mmogo le ba ba mo ikanyang.