Jeremiah 46:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ba tsenya mo seatleng sa ba ba batlang botshelo jwa bone, le mo seatleng sa ga Nebukatenesare kgosi ya Babilone, le mo seatleng sa batlhanka ba gagwe; mme morago ga moo o tlaa nnwa jaaka mo metlheng ya bogologolo,” go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla ba tsenya mo atleñ tsa bona ba ba batlañ matselo a bona, eboñ mo atleñ sa Nebukadenetsare khosi ea Babelona, le mo atleñ tsa batlañka ba gague: mi morago ga mouo Egepeto le tla nnoa yaka metla ea bogolugolu, go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla di gafela diatleng tsa bao ba tsomago bophelo bja bona le diatleng tsa Nebukadinetsara kgosi ya Babele le diatleng tsa bahlanka ba gagwe; ka morago ka tla newa go etsa mehleng ya bogologolo,” o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ke tla ba neela mo diatleng tsa ba ba ratang go ba bolaya, mo diatleng tsa ga Nebukatenesare, kgosi ya Babele, mo diatleng tsa batlhanka ba gagwe. Mme morago ga moo Egepeto o tla agiwa gape jaaka mo malatsing a bogologolo.” Morena o buile jalo.