Jeremiah 46:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ana ke go bonye ka ntlha yang? Ba a tseanngwa, ba buseditswe kwa morago; diganka tsa bone di batantswe, mme di tshabile ka thata di sa šebe kwa morago; theregiso e mo ntlheng tsotlhe, go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ana ki ba bonelañ ba reregile? ba bosericoe morago, mi ligañka tsa bona li thubagancoe, mi li tsabetse rure, ga ba shebele morago: go poiho tikologoñ, go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka la’ng ka ba bone ba tshogile le ba boela morago? bahlabani ba bona ba ile ba tshoga le ba tshaba ka lebelo le ba se ka ba lebelela morago, ka gobane poifo e be e le ka mahlakoreng ka moka, o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

“Ke ka ntlhaang fa ke bona ba nyema moko, ba boela kwa morago? Bagale ba bone ba fentswe, ba tshabela pele, ba sa gadime. Go poitshego mo ntlheng tsotlhe,” go bua Morena.