Jeremiah 46:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Egepeto o hohomoga jaaka Nile, mme metsi a gagwe a itlolakisa jaaka dinoka; mme a re: ‘Ke tlaa nanoga, ke khurumetsa lefatshe; ke tlaa senya motse le banni ba one.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Egepeto le hohomoga yaka molapo, mi metse a yeona a ikhoromanya yaka meroalela; mi ya re, Ki tla bolola, ki tla khurumetsa lehatse; ki tla herisa metse le ba ba nnañ go eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Egepeta e rotoga bjalo ka noka, metsi a yona a ralala bjalo ka dinoka; a re: Ka tla rotoga ka khupetsa lefatshe; Ka tla fedisa motse le badudi ba wona.

Tswana Setswana 1970

Ke Egepeto yo o gogomogang jaaka Nile; ke metsi a gagwe a a phothoselang jaaka dinoka a re: ‘Ke tla gogomoga, ke khurumetsa lefatshe, ke senya motse le ba ba agileng mo go ona.