Jeremiah 46:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tlhatlogang, lona dipitse; šakgalang, lona dikara; mme a diganka tsa ntwa di tswele pele; ba Kuše le ba Pute, ba ba itseng go tshwara thebe; le Balute ba ba itseng go tshwara le go oba bora.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Palamañ lipitse; a licariota li tsenoe; a ligañka li bolole; Baetiopia le Baputa, ba ba nonohañ ka theyana, le Baledia ba ba nonohañ go laela mara.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tlang, lena ditonki! le bogale, lona dikoloi tsa ntwa! ka moka bagale ba ile ba tswa; Baethiopia le Balibia ba swere kotse; le ma-Balidia ao a swarago le go tsoma ka bora.

Tswana Setswana 1970

Phalalang, lona dipitse, kgothoselang, lona dikoloi tsa ntwa, bololang, lona diganka, lona Baethiopia le Baphute ba lo tshwereng dithebe; lona Balute ba lo tshwereng mara, lo a gagamatsa!’ ”