Jeremiah 47:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ntlha ya modumo wa mesito ya ditlhako tsa dinatla tsa gagwe, le ka ntlha ya mokgwaso wa go taboga ga dikara tsa gagwe, le ka ntlha ya modumo wa maoto a gagwe a dikologa, borra bana ga ba šebele kwa baneng ba bone ka ntlha ya go repa ga mabogo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka morumo oa mesito ea litlaku tsa lipitse tsa gague tsa bonatla, le ka morumo oa cariota tsa gague, le khuasho ea liuile tsa cona; bo‐rra ga ba retologele bana ka thepo ea liatla;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka lesata la ditlhako tsa dipere tsa gagwe tse matla, le go duma ga dikoloi tsa gagwe tsa ntwa le lesata la maotwana a gagwe, botate ba ka se lebelele bana ba bona bakang sa diatla tse di fokolago.

Tswana Setswana 1970

Fa go utlwala mesito ya ditlhako tsa dipitse tsa gagwe le go kgothosela ga dikoloi tsa gagwe le modumo wa maotwana a tsona, borra-bana ga ba kitla ba gadima bana, gonne ba repile mabogo