Jeremiah 48:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga Moabe. Jehofa wa masomosomo, Modimo wa Iseraele o bua jaana, a re: “A bo go latlhega Nebo! Gonne o kgakgabaditswe; Kiriathaime o tlhabisitswe ditlhong, o gapilwe; kago ya phemela e tlhabisitswe ditlhong, mme e rutlologile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

KAGA Moaba. Go bua yalo Yeho-vaoa lintua, Morimo oa Bayeserela: Go latlega Nebo! gone o sencoe; Kiriataima a tlayoa ki litloñ, o thopiloe: Misegaba o tlayoa ki litloñ, o reregile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgahlanong le Moaba se ka sa Jehofa wa madira, Modimo wa Baiseraele: “Go madimabe Nebo! gobane e robegile; Kiriathaime o hlabiswa dihlong le o a thopsa; Misgabe o hlabja ka dihlong ebile o tshogile.

Tswana Setswana 1970

Ka ga Moabe. Morena wa masomosomo, Modimo wa Iseraele, o bua jaana a re: “A tatlhego wee ya thaba ya Nebo, gonne e sentswe. Khiriathaime o swabile, wa thopiwa. Kago ya phemelo e tlhabisitswe ditlhong, ya rerega.