Jeremiah 48:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone bonang metlha e etla,” go bua Jehofa, “e ke tlaa romang kwa go ene bone ba ba tlhotlhang, mme ba tlaa mo tlhotlha; ba tlaa tsholola se se mo dijaneng tsa gagwe, mme ba tlaa thuba dinkgwana tsa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, bonañ, metla e etla, go bua Yehova, mogañ ki tla romañ ba-sekegi go bona, ba ba tla ba sekegañ ba leehatsa liñkho tsa bona, ba phatlakanya makuka a bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, go tla matsatsi ao ka tlago go ba romela bahlaledi bao ba tlago go ba lelera, ba tsholla dibjana tsa bona, ba thuba mabotlelo a bona.

Tswana Setswana 1970

Ke ka moo Morena a reng: “Itseng gore malatsi a tla tla, a ka ona ke tla mo romelang batlhotlhi; ba tla mo tlhotlha, ba tsholola ditsaga tsa gagwe, ba thuba dinkgwana tsa gagwe.