Jeremiah 48:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lona lotlhe ba lo mo tikologong ya gagwe, lo mo thukhuthele tlhogo, le lona lotlhe ba lo mo itseng leina, lo re: ‘Ana lore lwa bogosi lo lo thata lo robegile jang, tsamma e ntle.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lona ba lo mo tikologoñ ea yeona lotle, lo le tukuthele tlogo; mi a botle ba ba itseñ leina ya yeona, ba re, Sepetera se se thata, tsamma e eiñtle e robiloe yañ!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lena bohle bao le mo dikologilego, mo lleleng; bohle bao ba tsebago leina la gagwe ba tla re: “Lepara le matla le robegile bjang, lepara le lebotse!

Tswana Setswana 1970

“Mo leleleng lotlhe ba lo mo tikologong ya gagwe, lotlhe ba lo itseng leina la gagwe lo re: ‘Ijoo! Go robegile jang ne thobane ya bogosi e e tiileng le tsamma e ntlentle!’