Jeremiah 48:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Wena ngwana wa mosetsana yo o agileng mo Dibone, fologa mo kgalalelong ya gago, mme o dulele mo lenyoreng; gonne mothopi wa Moabe o go bololetse, o sentse dikago tsa gago tse di thata tsa phemelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Uena monni moroaria Dibona, hologa mo khalaleloñ, mi u lule mo lenyoreñ; gone mosenyi oa Moaba o gu bololetse, o tla senya kago tsa phemelo tsa gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morwedi wa gago yo a dulago Dibone o tla theoga letagong la gago le o tla nyorwa. Gobane mofedisi wa Moaba o tla go wela, le o tla senya dibo tsa gago.

Tswana Setswana 1970

Wena moagi, morwadia Dibone, fologa mo kgalalelong, o nne mo nageng ya lenyora! Gonne mosenyi wa Moabe o tla tlhatlogela kwa go wena, a senya diphemelo tsa gago.