Jeremiah 48:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Boipelo bo tlositswe le boitumelo mo masimong a a ungwang le mo lefatsheng la Moabe; mme ke khutlisitse bojalwa jwa mofine mo dikgatisetsong; ga go na ope yo o tlaa gatang ka tuduetso; tuduetso e tlaa bo e se tuduetso ya sepe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi boitumelo le boitlapelo bo tlosicoe mo leoteñ ye le uñuañ, eboñ mo hatsiñ ya Moaba; gone ki khutlisitse boyaloa mo khatishoñ tsa boyaloa: ga go ope eo o tla gatañ ka thurueco; thurueco ga e kitla e na thurueco.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lethabo le lethabo di tsewa nageng e kgolo le nageng ya Moaba; ka emisa beine manamelong; ga go yo a tlago go gata ka lethabo; go goeletsa ga bona e ka se be mokgosi wa lethabo.

Tswana Setswana 1970

Go tlositswe boitumelo le lethabo mo tshimong ya ditlhare le mo lefatsheng la Moabe. Ke fedisitse weine mo dikgatelong. Ga ba nke ba e tlhotlha ka mogolokwane. Mogolokwane wa teng ga o tlhole o le monate.