Jeremiah 48:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone ka moo pelo ya me e dumang ka ga Moabe jaaka ditlhaka, pelo ya me e duma jaaka ditlhaka ka ga batho ba Kireherese; ke gone ka moo letlotlo le o le bonyeng le nyeletse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona pelu ea me e rumañ kaga Moaba yaka litlaka, pelu ea me e ruma kaga banona ba Kira‐heresa yaka litlaka: gone tse ri setseñ tsa tse ba li amogetseñ li herile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka leo pelo ya ka e tla lla bjalo ka phaephe ya Moaba, pelo ya ka e tla lla bjalo ka phalafala bakang sa banna ba Korese ka gobane mahumo a gagwe ka moka a fedile.

Tswana Setswana 1970

“Ka ntlha ya moo pelo ya me e lelela Moabe jaaka ditlhaka; ee, pelo ya me e lelela banna ba Kirerese jaaka ditlhaka. Kana ba senyegetswe ke leruo le ba neng ba le humile.