Jeremiah 48:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo godimo ga mantlo otlhe a Moabe le mo mebileng ya gone go na le modumo wa khutsafalo ka ntlha tsotlhe fela; gonne ke thubile Moabe jaaka sejana se go senang kgatlhego epe mo go sone,” go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bohutsana mo litlomeshoñ tsa Moaba cotle, le mo mebileñ ea yeona eotle: gone ki thubile Moaba yaka seyana se se sa khatleñ, go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tla ba le sello dikhutlong ka moka tsa Moaba le ditarateng tsa yona, ka gobane ka thubile Moaba bjalo ka selo sa lefeela,” o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Mo ditlhomesong tsotlhe tsa Moabe le mo dipatlelong tsa gagwe go lelelwa baswi fela. Gonne ke pšhwetlakantse Moabe jaaka sejana se se sa kgatlheng ope.” Morena o buile jalo.